donderdag 23 oktober 2014

Godcomplex

The complex and endless chaos
Of my eternal mind.
Am I the saved
Or am I
The saviour?

woensdag 15 oktober 2014

Lichaamsbeeld

Vandaag ga ik van mijzelf houden.
Ja,
Vandaag ga ik van mijzelf houden
Met dezelfde passie die ik
Bewaar voor mijzelf haten.

Ik zet de stemmen die mij beoordelen
In een doos op de grond en kijk vandaag niet naar
Al die oordelen en pesterijen
Die mijn onzekerheden hebben gevormd.

Nee vandaag zal ik van mijzelf houden.
Elke rimpel en elke deuk.
Elke littekens en al mijn striae.
Alle verdwaalde haartjes
En alle haren die mensen vinden die ik moet scheren.
Alle vetophopingen op mijn lichaam.
Het slechte zicht in mijn ogen.
De kale plek op mijn hoofd...

Al die dingen zijn zo mooi,
Als het mooiste deel van mij.
Als de eigenschappen die ik al heb geleerd lief te hebben.

Vandaag ben ik vastberaden dat ik
Vandaag van mijzelf ga houden
En lief ga zijn voor mijn gebreken.

Spiegelbeeld

Stilte.
Mijn reflectie op het meer,
Als een spiegel
Die niet kan bevangen
Wat er onder de lagen bevind.

Ik tel elke rimpel en
Ik tel hoevaak ik mijn ogen sluit
Voor de waarheid.

Er is geen spiegelbeeld voor de chaos in mijn hoofd.
De angsten die door mij heen vliegen leiden hun eigen leven.
Ik verdrink in de emoties, wel, soms.
Zo nu en dan.

Maar
Ooit geloofde ik dat staren in het water
Mij weer schoon zal maken van alle onrust
In mijn hart.
Dat geloof ik nog steeds.

Want er bestaat geen spiegelbeeld
Voor alle monsters in mijn hoofd.
En die rustige ik in het water?
Al is het voor heel even,
Die neem ik mee.

En wanneer ik later oud ben hoop ik vol met liefde te zeggen:
"Die spiegelbeeld? Dat ben ik."

zondag 12 oktober 2014

The bisexual writer

It all starts with an idea,
A curse
And a delight.
A thousandfold of masses
And that one thought that stands out.

Inspiration is like sweat crawling.
Feverishly I find my best tool.
The words come naturally
And the paint of my canvas
Dries quickly.
I want to share me with you.

It's all about emotion.
Like every artist
Am
I.

I make art
For
The
Sake
Of
Art.
A story that needs to be told.
A metaphor that folds in on itself.

Art is not an opinion forced nor a mind coherced.
It is not about what I make,
It's what you make of it.
And
It's my heart,
My stories,
My pencils,
From my mind to your mind.
But do tell me, what you think of me?

Achter de spiegel

De regels van dichten legde ik ooit naast mij neer
Om alleen op te pakken wanneer het een spiegel was.
Dit is gewoon
Niet
Wie
Ik ben.
Een zachte emotie,
Een harde traan,
Kan je niet verdrinken
In een zee van metaforen.
Soms moet de waarheid er uit
Hoe bloederig het is.
Ik wacht niet op de dag dat jij je gemakkelijk voel
Met al datgene wat ik vertellen wou.
Ik werk aan de dag dat ik kan zeggen:
Dichten heeft mijn leven een beetje beter gemaakt.
En dat,
Dat,
Is elke dag.
Vandaag mag je lopen in mijn schoenen.